Yesterday I've came across an interesting article that compares different version control systems like CVS, SourceSafe and several others. Some information in this article is not correct, but anyway it's close to true. So, it will be very useful to study this comparison, if you are going to select a version control system to work with it.
Also, some time ago, I've found page, which describes third party products for Visual SourceSafe. This is an interesting collection of links to third party SourceSafe managers, GUI, scripts, remote control systems, add-ins and so on. Take a look at this collection...